티스토리 뷰
목차
넷플릭스가 2025년 첫 대작으로 준비한 '이 사랑 통역되나요?'가 전 세계 시청자들의 기대를 한 몸에 받고 있습니다. 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타의 환상 조합에 한일 로맨스라는 신선한 소재까지, 놓치면 후회할 올해 최고의 화제작입니다. 지금 바로 시청 준비 완벽 가이드를 확인하세요.
드라마 줄거리와 관전포인트
애니메이션 성우인 한지완(고윤정)과 일본 배우 미야자키 타쿠미(후쿠시 소타)가 언어의 벽을 넘어 사랑을 키워가는 과정을 그린 로맨스 드라마입니다. 두 사람 사이에서 통역을 맡게 된 조대한(김선호)이 복잡한 감정선을 더하며 삼각관계가 펼쳐집니다. 한국과 일본을 오가며 촬영된 아름다운 영상미와 섬세한 감정 연출이 최대 관전포인트로, 언어가 달라도 마음은 통한다는 메시지를 감동적으로 전달합니다.
출연진과 등장인물 완벽정리
고윤정 - 한지완 역
애니메이션 성우로 활동하며 일본 문화를 사랑하는 20대 후반 여성. 우연한 기회에 일본 배우 타쿠미를 만나 언어의 장벽을 넘는 특별한 사랑을 시작합니다. '스위트홈', '무빙' 등으로 검증된 연기력을 자랑하는 고윤정이 섬세한 감정 연기를 선보입니다.
후쿠시 소타 - 미야자키 타쿠미 역
일본의 인기 배우로 한국에서 작품 촬영을 위해 방문했다가 지완을 만나게 됩니다. '가면라이더 포제', '학교 괴담' 등 일본 내 대표작을 보유한 배우로, 한국어를 배우며 진심을 전하려는 캐릭터를 매력적으로 표현합니다.
김선호 - 조대한 역
프리랜서 통역가로 지완과 타쿠미 사이에서 통역을 맡게 되지만, 점차 지완에게 마음을 갖게 되는 복잡한 인물입니다. '갯마을 차차차', '신의 한 수'로 입증된 로맨스 연기와 코미디 감각을 동시에 발휘합니다.
공개시간과 시청방법
전체 12부작으로 구성되며, 2025년 2월 14일 밸런타인데이를 맞아 넷플릭스를 통해 전 세계 동시 공개됩니다. 매주 금요일 오후 5시에 2개 에피소드씩 업데이트되어 총 6주간 시청 가능합니다. 넷플릭스 베이직 요금제(월 9,500원)부터 시청 가능하며, 한국어 더빙과 28개 언어 자막을 지원해 전 세계 시청자가 함께 즐길 수 있습니다. 오프라인 다운로드 기능을 활용하면 출퇴근 시간에도 편하게 감상할 수 있습니다.
놓치면 안 되는 특별 포인트
이 드라마만의 차별화된 매력을 완벽하게 즐기기 위해 꼭 기억해야 할 포인트들을 정리했습니다. 사전에 확인하면 시청 만족도가 두 배로 높아집니다.
- OST에 참여한 아티스트 라인업 확인하기 - 10CM, AKMU 등 국내 정상급 뮤지션과 일본 인기 가수들의 협업곡 수록
- 촬영지 투어 정보 미리 찾아보기 - 서울 성수동, 도쿄 시부야 등 실제 촬영지가 관광 명소로 급부상 중
- 시즌2 제작 여부는 시청률에 달려있음 - 첫 주 시청 참여가 후속 시즌 결정에 중요한 영향
- 메이킹 영상과 배우 인터뷰는 넷플릭스 유튜브 채널에서 매주 업데이트 예정
에피소드별 공개일정 한눈에
총 6주에 걸쳐 진행되는 공개 일정을 미리 확인하고, 매주 금요일 저녁을 드라마 시청 시간으로 확보하세요. 실시간 시청이 어렵다면 주말을 활용하는 것도 좋은 방법입니다.
| 공개 주차 | 공개일 | 에피소드 |
|---|---|---|
| 1주차 | 2025년 2월 14일 | 1-2화 |
| 2주차 | 2025년 2월 21일 | 3-4화 |
| 3주차 | 2025년 2월 28일 | 5-6화 |
| 4주차 | 2025년 3월 7일 | 7-8화 |
| 5주차 | 2025년 3월 14일 | 9-10화 |
| 6주차 (최종) | 2025년 3월 21일 | 11-12화 (완결) |